Карточка №238 «Загадочная буква»

ИСТОЧНИК:

Картотека А.Б.Селюцкого, Мастера ТРИЗ, г. Петрозаводск

СИТУАЦИЯ:

Десятилетиями филологи всего мира спорили о том, как читалась буква «C» в словах латинского языка: «Ц» или «К»? На латинском языке уже несколько веков никто не говорит. В дошедших до наших дней трудах того времени эта «проблема» не упоминается. Как быть?

СИСТЕМНОЕ ПРОТИВОРЕЧИЕ:

Образец произношения буквы «C» должен быть… и не должен быть.

РЕШЕНИЕ:

«То, о чем умолчали просвещенные патриции, нам прояснят малограмотные плебеи», - решил французский филолог Ж.Лемье и сменил профессию, став на время археологом. Ему удалось раскопать стены древнеримского туалета, на которых плебеи писали свои «афоризмы» именно так, как они звучали в разговорной речи. Таким образом, было доказано, что буква «C» произносилась в Древнем Риме как «К».

ИСПОЛЬЗОВАННЫЙ ПРИЕМ:

Прием «обратить вред в пользу»

КОММЕНТАРИЙ:

Был вредный фактор – неграмотность плебеев, который исследователь заставил работать на решение задачи.

КАТЕГОРИЯ:

Задача на обнаружение (по терминологии ТРИЗ)
ТРИЗ в нетехнических системах