воскресенье, 3 октября 2010 г.

Карточка №100 «Я получил эту роль. Мне выпал счастливый билет!»

ИСТОЧНИК:
Фильм «Месть и закон» считается самым лучшим хитом в истории Болливуда, индийской киноиндустрии. В 1999 году индийское Би-Би-Си объявило его «Фильмом Тысячелетия». Фильм демонстрировался в Мумбайском кинотеатре «Минерва» непрерывно более 286 недель (более 5 лет). «Месть и закон» в кассовом сборе собрал 768,810,000,000 индийских рупий (160 млн. долларов США).

СИТУАЦИЯ:
Еще раз возвращаемся к вопросу о возможности заключения беспроигрышного пари.

Так вот, в фильме «Месть и закон» оба боевых и неразлучных главных героя – Джай и Виру - периодически бросают жребий, чтобы слепая судьба решила за них, кто и что должен делать. В качестве инструмента всегда выступала монета, которую бросал Джай. Виру ничего не оставалось, кроме как принимать на веру решение судьбы.

Так случилось и в последнем эпизоде с их участием, когда под шквальным обстрелом врага друзья с помощью монеты решают, кому оставаться, а кому уходить.




«- Бросим монету. Орел – остаюсь я, решка - остаешься ты», - говорит Джай.
Он в очередной раз бросает монету и выпадает орел – знак того, что спасаться предстоит Виру. Так оно и случилось. И только после боя, склонившись над телом погибшего друга , Виру неожиданно обнаруживает в его руке монету, …обе стороны которой выполнены в виде орла…

Так Джай в очередной и последний раз полностью взял управление судьбой в свои руки и спас друга от неминуемой смерти, пусть и ценой своей жизни.

ИСПОЛЬЗОВАННЫЙ ПРИЕМ:
«Выбор без выбора»
«Копирование»

КОММЕНТАРИЙ:
5:40

Нас сомненья грызут. Я сомнениям этим не рад.
Эта мерзкая тяжесть в груди разбивает любовь.
А пока мы сидим и страдаем, скулим у захлопнутых врат,
Нас колотит уже чем попало, да в глаз или в бровь.

Вот хитрейшие просто давно положили на все.
Налепив быстро мягкий мирок на привычных их телу костях,
Лишь смеются над нами, погрязшими в глупых страстях.
Им давно наплевать на любое, твое и мое.

Припев:
Я получил эту роль. Мне выпал счастливый билет.
Я получил эту роль. Мне выпал счастливый билет.

Вопрошаем отцов, но не легче от стройных речей.
Не собрать и частичный ответ из подержанных фраз.
Их тяжелая юность прошла вдалеке от вещей,
Тех, которые так переполнили доверху нас.

И когда нам так хочется громко и долго кричать,
Вся огромная наша родня умоляет молчать.
И частенько, не веря уже в одряхлевших богов,
Сыновья пропивают награды примерных отцов.

В суете наступает совсем одинокая ночь.
Лезут мысли о третьем конце, и уже не до сна.
Но на следующий вечер приводим мы ту, что не прочь.
И, тихонько сползая с постели, отступает война.

Припев
Я получил эту роль. Мне выпал счастливый билет.
Я получил эту роль. Мне выпал счастливый билет.

Эфемерное счастье наполнило медом эфир.
Славим радость большого труда, непонятного смыслом своим.
Славим радость побед, по малейшему поводу - пир.
И уж лучше не думать, что завтра настанет за ним.

Безразличные грезы, прощаясь одна за другой,
Улетают, навечно покинув еще одного.
Он лежит и гниет, что-то желтое льет изо рта.
Это просто неизрасходованная слюна.

Сладость тело питала, но скоро закончился срок.
Он подъехал незримо к черте, где все рвется за миг.
И в застывших глазах, обращенных к началам дорог,
Затвердел и остался навек неродившийся крик.

Припев:
Я получил эту роль. Мне выпал счастливый билет.
Я получил эту роль. Мне выпал счастливый билет.

Мне выпал счастливый билет...
Мне выпал счастливый билет...
Мне выпал...


Комментариев нет:

Отправить комментарий